1
00:00:02,720 --> 00:00:05,678
আপনি কি রোজালি কোটারের সাথে দেখা করেছেন?
সোমবার শুরু হয়েছে।

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,189
- শুরু করবেন না, সে ঠিক আছে।
- তোমার মনে হয়?

3
00:00:08,280 --> 00:00:10,396
- হ্যাঁ।
-উজ্জ্বল ! সে তোমাকে পছন্দ করে!

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,436
তিনি সুন্দর, আপনি একটি ঝড় পেতে হবে.

5
00:00:12,520 --> 00:00:16,229
- আমি কেন টাকা দেওয়া বন্ধ করব? সে আমার বাচ্চা।
- বীমা সম্পর্কে জিনিস আছে.

6
00:00:16,320 --> 00:00:19,198
- কিসের জন্য?
- আগামীকাল রান পেতে পারে.

7
00:00:19,280 --> 00:00:21,475
একটি ফোর্ড মনডিওর জন্য সতর্ক থাকুন।

8
00:00:21,560 --> 00:00:23,790
তিনি সত্যিই চমৎকার.

9
00:00:23,880 --> 00:00:27,111
ফাক এর জন্য! তাকে বলুন
তুমি এটাকে পাছায় তুলে নিয়ে বের হও!

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,668
নাথান, সে একটা কান্ট।

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,194
তিনি কাউকে নিয়ে টস দেন না।

12
00:00:33,640 --> 00:00:38,760
আমি সারা রাত সেখানে ছিলাম এবং আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি।
সে তোমাকে চেনেও না!

13
00:00:38,840 --> 00:00:41,593
নাথান, আমি তোমাকে পেয়েছি।

14
00:01:16,160 --> 00:01:20,358
আলেকজান্ডারের কথা,
তিনি একটি বিট ক্যাম্প. কিন্তু তিনি চমৎকার.

15
00:01:20,440 --> 00:01:24,592
মাইন্ড ইউ, বলছে সে একটু ক্যাম্পের
যেমন হিটলার একটু দুষ্টু ছিল।

16
00:01:24,680 --> 00:01:27,877
আপনি তাকে পছন্দ করবেন -
এবং সে যুগ যুগ ধরে অবিবাহিত।

17
00:01:27,960 --> 00:01:29,916
সে প্রেমিকের জন্য মরছে।

18
00:01:30,000 --> 00:01:32,958
শুধু ভয়েস উপেক্ষা. এবং আয়তন।

19
00:01:33,040 --> 00:01:37,033
এবং তাকে মাতাল করবেন না। যদি সে করে
মাতাল হও, পাহাড়ের জন্য দৌড়াও। হিয়া!

20
00:01:37,120 --> 00:01:40,271
ওহ, হিয়া! ওহ!

21
00:01:40,360 --> 00:01:43,477
দেখো, এটা আমার স্যুট!
শত টাকা। দর কষাকষি !

22
00:01:43,560 --> 00:01:45,676
মিস কর্কের পোশাকে কামিজোল!

23
00:01:45,760 --> 00:01:47,830
ভিন্স !

24
00:01:47,920 --> 00:01:52,914
- ওহ, তোমাকে ভয়ঙ্কর দেখাচ্ছে!
- এই ফিল. আলেকজান্ডার, ডেন।

25
00:01:53,000 --> 00:01:54,831
- ডেন, আলেকজান্ডার। ফিল।
- হাই।

26
00:01:54,920 --> 00:01:57,434
হিয়া। ভিন্স, সুন্দর হ্যান্ডব্যাগ।

27
00:01:57,520 --> 00:02:00,478
এটি আলফ্রেড, তাই এটি ধূমপান নয়।

28
00:02:00,560 --> 00:02:02,516
ওহ, এটা একটা ছোট্ট শিশু স্টুয়ার্ট!

29
00:02:02,600 --> 00:02:04,909
বাজি ধরছি আমি বন্ধ্যা।

30
00:02:05,000 --> 00:02:08,310
ফিল যার সম্পর্কে আমি আপনাকে বলেছিলাম।
তিনি ডেভিড বেকহ্যামের সাথে দেখা করেছিলেন।

31
00:02:08,400 --> 00:02:12,837
ওহ, এখানে আসুন! এই লি.
সে কি সুন্দর না? গালের হাড়।

32
00:02:12,920 --> 00:02:15,150
লি, এই ভিন্স এবং এটা কি ছিল?

33
00:02:15,240 --> 00:02:17,549
- ফিল।
- ভিন্স এবং ফিল!

34
00:02:17,640 --> 00:02:21,076
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

35
00:02:21,160 --> 00:02:25,472
নিখুঁত প্রেমিক - খরগোশের মতো ঝাঁকুনি,
একটি শব্দ বুঝতে পারছি না! ফ্যাব!

36
00:02:25,560 --> 00:02:27,516
চাকরি প্রেম। আমরা ক্লাবে দেখা করেছি।

37
00:02:27,600 --> 00:02:30,398
- কি ক্লাব?
- মাইল উঁচু।

38
00:02:33,360 --> 00:02:35,112
হু!

39
00:02:35,200 --> 00:02:38,158
(স্টুয়ার্ট) 'ওদের থেকে মুক্তি দাও।'
(ভিন্স) 'আপনি তাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন!'

40
00:02:38,240 --> 00:02:42,597
- আমি মাতাল ছিলাম! তারা কি আপনার সাথে থাকতে পারে না?
- 'আমার একটাই বেডরুম আছে।'

41
00:02:42,680 --> 00:02:45,513
- তাদের বলুন আমি ব্যস্ত বা অন্য কিছু।
- তুমি তাদের বল।

42
00:02:45,600 --> 00:02:47,955
আমি আলফ্রেডকে লেসবিয়ানদের কাছে নিয়ে যাচ্ছি।

43
00:02:50,720 --> 00:02:54,110
লোকটি যদি ছাদে ফোন করে,
আমি বৃহস্পতিবার ছুটি পেতে পারি

44
00:02:54,200 --> 00:02:56,350
অথবা আপনার বাবা শুক্রবার তাকে দেখতে পারেন।

45
00:02:56,440 --> 00:02:58,192
- নাথান?
- হ্যাঁ।

46
00:02:58,280 --> 00:03:00,350
বৃহস্পতিবার বা শুক্রবার। বুঝেছি?

47
00:03:00,440 --> 00:03:04,399
হেলেন, এটা খুলে ফেলো না, এটা তোমার জন্য নয়।
চলো, পার্টি টাইম।

48
00:03:04,480 --> 00:03:07,199
(টিভি) 'আপনি কখন আমাকে সঙ্কুচিত করবেন?'
(জেনিস) বাই!

49
00:03:07,280 --> 00:03:09,510
'আপনি সঙ্কুচিত? কে এই লোক?!'

50
00:03:09,600 --> 00:03:13,991
- 'তুমি এখানে ঠিক আছো, ছেলে?'
- 'হ্যাঁ, আমি অনুমান করছি।'

51
00:03:14,080 --> 00:03:18,551
- (কষ্ট করে) 'আমি কি এখনো সেখানে আছি?'
-'একটু এগিয়ে।'

52
00:03:19,960 --> 00:03:23,111
হ্যাঁ, হাই। ইনি স্টুয়ার্ট জোন্স।

53
00:03:23,200 --> 00:03:26,875
স্টুয়ার্ট এই ট্যাক্সি অ্যাকাউন্ট পেয়েছে.
তিনি বলেন, এটি ব্যবহার করুন।

54
00:03:26,960 --> 00:03:31,556
আমি সব রাউন্ড হয়েছে. আমি সেই কলমের কাছে গেলাম
Heaton মুরে দোকান. সব তার উপর।

55
00:03:31,640 --> 00:03:35,030
ঈশ্বর, তিনি সত্যিই আপনাকে ভালবাসেন.

56
00:03:35,120 --> 00:03:38,192
- কত খরচ করেছেন?
- এটা যেমন বলে, 1 7.40.

57
00:03:38,280 --> 00:03:41,636
তুমি কি? আমি ভেবেছিলাম এটাই সময়!

58
00:03:41,720 --> 00:03:45,633
- (আলফ্রেড কাঁদছে)
- তুমি তোমার আম্মুকে দেখবে।

59
00:03:45,720 --> 00:03:47,676
- হিয়া।
- হাই।

60
00:03:47,760 --> 00:03:51,878
আপনি কানাডা ড্রাই করেছেন, স্টুয়ার্ট,
ফ্রিজের কাছে একটি বোতল আছে।

61
00:03:51,960 --> 00:03:53,916
ঠিক আছে, আমি অফিসে যাব।

62
00:03:55,000 --> 00:03:57,753
সে কি এক সেকেন্ড কাটিয়েছে
তার নিজের ছেলের সাথে?

63
00:03:57,840 --> 00:04:00,832
- ওকে তোর কাছে রেখে গেছে, তাই না?
- আমাকে যেতে হবে।

64
00:04:00,920 --> 00:04:04,196
- ধন্যবাদ, ভিন্স.
- তুমি তার চেয়ে বেশি বাবা।

65
00:04:05,280 --> 00:04:08,397
(ভিন্স) বন্দর?
কার পানীয় বন্দর?

66
00:04:08,480 --> 00:04:11,233
এক! দুই! তিন!

67
00:04:11,320 --> 00:04:14,073
(জাপানি ভাষায় কথা বলা)

68
00:04:20,160 --> 00:04:21,798
সুক্কাচিমাত্তায়ো।

69
00:04:21,880 --> 00:04:25,111
(মানুষ) 'সে একই কথা বলছে।
সে একটু ক্ষিপ্ত।'

70
00:04:25,200 --> 00:04:28,795
স্টুয়ার্টকে আবার লাগান। স্টুয়ার্ট, ঠিক আছে?

71
00:04:28,880 --> 00:04:31,838
(আলেকজান্ডার) টোকিও, নিউ ইয়র্ক...
(স্যান্ড্রা) 'স্টুয়ার্ট!'

72
00:04:31,920 --> 00:04:33,876
- তাই?
- 'আমি বিরক্ত!'

73
00:04:33,960 --> 00:04:39,159
'আজ শনিবার, তুমি আমাকে কাজে টেনে নিয়ে যাও!
যাই হোক, এই লি, সে বেশ্যার মত।

74
00:04:39,240 --> 00:04:41,196
'সে চায় আলেকজান্ডার তাকে টাকা দিতে।'

75
00:04:41,280 --> 00:04:43,919
- সে টাকার জন্য সেক্স করছে।
-কেন !

76
00:04:44,000 --> 00:04:46,639
এর মানে কি?
তিনি বলতে থাকেন ''কেনে''।

77
00:04:46,720 --> 00:04:49,553
- ''কেন'' কি?
- ''কেন'' কি?

78
00:04:49,640 --> 00:04:52,359
- (মানুষ) 'টাকা।'
- টাকা।

79
00:04:52,440 --> 00:04:56,035
এটা ভালোবাসার জন্য জাপানি।
তিনি আপনার প্রেমে সম্পূর্ণরূপে.

80
00:04:56,760 --> 00:04:58,239
আশীর্বাদ!

81
00:05:02,840 --> 00:05:04,796
আপনি কি ভিতরে টানতে পারেন, দয়া করে?

82
00:05:04,880 --> 00:05:07,440
- এটা কি?
- এটা রোমি!

83
00:05:07,520 --> 00:05:11,638
তিনি মা এবং তিনি একজন লেসবিয়ান।
সে একজন লেসবিয়ান এবং সে একজন মা!

84
00:05:11,720 --> 00:05:14,473
সে একজন লেসবিয়ান মা, এটাই তার!

85
00:05:17,520 --> 00:05:20,830
(স্টুয়ার্ট) আপনাকে কি আনপ্যাক করতে হবে?
এটা অনেকটা শরণার্থী শিবিরের মতো।

86
00:05:20,920 --> 00:05:23,753
- খুঁজে পেয়েছি। এই এক.
- (আলেকজান্ডার) ওহ, ফ্যাব!

87
00:05:23,840 --> 00:05:28,038
(স্টুয়ার্ট) আমাদের কি করতে হবে?
(আলেকজান্ডার) চুপ! ডেন, ক্লিনেক্স পান।

88
00:05:30,160 --> 00:05:31,752
(বেল টোল)

89
00:05:31,840 --> 00:05:33,796
- তার পা কোন প্রান্তে?
- এই শেষ।

90
00:05:33,880 --> 00:05:36,838
(ফিল) অনেক ফুল আছে
আপনি বলতে পারবেন না

91
00:05:36,920 --> 00:05:38,876
এটা এই শেষ.

92
00:05:38,960 --> 00:05:42,111
আমি একবার তার সাথে দেখা করেছি, এই দাতব্য কাজে।

93
00:05:42,200 --> 00:05:45,397
যদি এই শেষ হয়,
তারা প্রথমে তাকে পায়ে নিয়ে গেল।

94
00:05:45,480 --> 00:05:48,074
তারা আগে মাথা যেতে চাই, রাজকীয়.

95
00:05:48,160 --> 00:05:50,833
আমি এটা ভাবতে চাই
যে মুহূর্তে সে মারা গেল,

96
00:05:50,920 --> 00:05:53,229
তার পুরো জীবন তার সামনে ফ্ল্যাশ

97
00:05:53,320 --> 00:05:55,595
এবং তিনি আমার একটু আভাস ধরা.

98
00:05:55,680 --> 00:05:59,798
ওহ, দ্রুত এগিয়ে,
এলটন এর ভ্রু এক নজর আছে.

99
00:06:02,800 --> 00:06:06,509
তাই যে তার ছাগলছানা
এবং সে তোমার বয়ফ্রেন্ড,

100
00:06:07,600 --> 00:06:09,556
যে আপনাকে করে...

101
00:06:09,640 --> 00:06:11,596
সৎ পিতার মতো

102
00:06:11,680 --> 00:06:14,592
আমার ঈশ্বর, আপনি একটি সৎ বাবা!

103
00:06:16,360 --> 00:06:18,715
কেন আমরা শুধু গিয়ে হ্যালো বলি না?

104
00:06:26,360 --> 00:06:27,713
কি?

105
00:06:27,800 --> 00:06:30,075
তিনি আমার সাথে শেষ.

106
00:06:31,400 --> 00:06:33,516
আমি একটি সম্পূর্ণ মং লাগছিল.

107
00:06:34,600 --> 00:06:36,556
সে আমার মুখে হাসল।

108
00:06:36,640 --> 00:06:38,676
আমার প্রেমিক আমাকে ফেলে দিয়েছে।

109
00:06:38,760 --> 00:06:40,910
আমি ঘষাঘষি করতে বসতাম না।

110
00:06:41,000 --> 00:06:44,276
আমি সোজা বেরিয়ে গেলাম
পরেরটির জন্য খুঁজছি।

111
00:06:44,360 --> 00:06:46,351
কি প্রেমিক?

112
00:06:46,440 --> 00:06:48,829
এটি শিশু বিদ্যালয়ে ছিল।

113
00:06:51,200 --> 00:06:53,156
তুমি বললে ক্যানাল স্ট্রিট।

114
00:06:53,240 --> 00:06:55,196
এটা চক-এ-ব্লক হবে.

115
00:06:55,280 --> 00:06:59,398
আপনি যে সুন্দর চেহারা
আপনি কিছু সময়ের মধ্যে একটি bloke খুঁজে পাবেন.

116
00:06:59,480 --> 00:07:02,358
- তারা কি আমাকে ঢুকতে দেবে?
- অবশ্যই তারা করবে.

117
00:07:02,440 --> 00:07:04,715
সেখানে আপনি আছেন। আমি তোমার সাথে আসব।

118
00:07:05,800 --> 00:07:08,268
আমি ভান করছি না আমি একজন লেসবো, মন।

119
00:07:08,360 --> 00:07:11,511
আমি সেই বিজ্ঞাপনে কেট মসকে দেখেছি।
আমি কিছুই অনুভব করিনি।

120
00:07:11,600 --> 00:07:14,160
তিনি সেখানে থাকবেন, হাসছেন।

121
00:07:17,200 --> 00:07:19,714
- যাও, প্রমাণ কর।
- এটা সত্যি!

122
00:07:19,800 --> 00:07:23,349
এটা কি বলা হয়? এটা একটা পেশীর মত।
বীর্যপাত পেশী।

123
00:07:23,440 --> 00:07:25,396
যে কোনও পেশীর মতো এটি জীর্ণ হয়ে যায়।

124
00:07:25,480 --> 00:07:28,074
আপনার বয়স যখন 20 হবে তখন আপনি এটি গুলি করতে পারেন
আপনার কাঁধের উপর

125
00:07:28,160 --> 00:07:30,913
কিন্তু 30, আপনি ভাগ্যবান
যদি এটি আপনার পেটের বোতামটি পূরণ করে।

126
00:07:31,000 --> 00:07:33,639
- ঈশ্বর, এটা সত্য.
- আমরা অনেক পুরানো.

127
00:07:33,720 --> 00:07:37,156
- আমি এখনও এটি আমার কাঁধে নিয়েছি।
- এটা একজন ক্রীড়াবিদ এর পেশী.

128
00:07:37,240 --> 00:07:43,156
আমি এই সমস্যাটি অ্যাটিটিউডে পড়েছি - ''সেখানে আছে
আপনার মোরগ বড় করার কোন উপায়?''

129
00:07:43,840 --> 00:07:46,798
যেন! উত্তর বলছে শুধু ওজন হারান।

130
00:07:46,880 --> 00:07:50,429
- না!
- প্রতি 30lb জন্য, আপনি এক ইঞ্চি লাভ.

131
00:07:50,520 --> 00:07:52,829
30lb ফ্যাটের জন্য একটি সম্পূর্ণ ইঞ্চি।

132
00:07:55,120 --> 00:07:58,908
- ডেজার্টের জন্য কেউ?
- (সব) না, ধন্যবাদ।

133
00:07:59,000 --> 00:08:02,788
আমি একবার একজন মহিলাকে ছিনতাই করেছিলাম।
এটা বডি শপ চুম্বন মত ছিল.

134
00:08:04,280 --> 00:08:07,590
দরদ আমি যুগ যুগ ধরে বলে আসছি
আপনার এবং আলেকজান্ডার সম্পর্কে,

135
00:08:07,680 --> 00:08:10,148
তারপর সে ফু মাঞ্চুর সাথে দেখা করে।

136
00:08:10,240 --> 00:08:13,391
- ড্যান বেশ সুন্দর.
- তোমার কি মনে হয়? এবং সে ধনী।

137
00:08:13,480 --> 00:08:15,436
- সে?
- চেষ্টা করার মতো, ফিল!

138
00:08:15,520 --> 00:08:19,229
আমি সুযোগ পাচ্ছি না।
সে সব টাইট টি-শার্ট এবং পাতলা।

139
00:08:19,320 --> 00:08:21,311
আমি দুইজনে খাচ্ছি। সুযোগ নেই।

140
00:08:21,400 --> 00:08:24,358
ডেন সেই একজন যে স্টুয়ার্টকে শ্যাগ করেছে
এবং বিছানা ভিজা?

141
00:08:24,440 --> 00:08:27,238
না, ওটা ডেভিড ছিল। স্যাঁতসেঁতে ডেভিড।

142
00:08:28,560 --> 00:08:30,551
আপনি কি তাকে শ্যাগ করবেন? স্টুয়ার্ট।

143
00:08:30,640 --> 00:08:35,316
ওহ, নামুন। পরের দিন সকালে কল্পনা করুন।
একে অপরের দিকে তাকাতে পারবে না।

144
00:08:35,400 --> 00:08:38,119
- কি, তুমি সেক্স করেছ?
- হ্যাঁ।

145
00:08:38,200 --> 00:08:41,510
কারো সাথে সেক্স করা
আপনি তাদের চোখের দিকে তাকাতে পারেন না মানে?

146
00:08:41,600 --> 00:08:43,556
করতে পারে।

147
00:08:43,640 --> 00:08:46,518
এইভাবে আপনি তাকে দেখতে পারেন
সব সময় বার্নি !

148
00:08:46,600 --> 00:08:49,592
কি শার্ট!
একটি বাইরের বায়বীয় পান, আপনি এটি ঠিক করতে পারেন.

149
00:08:49,680 --> 00:08:51,272
- কেমন আছো?
-খুব খারাপ না।

150
00:09:03,000 --> 00:09:05,355
(নাথান) এটা অ্যাকাউন্টে আছে।

151
00:09:07,720 --> 00:09:09,676
অনেক ধন্যবাদ.

152
00:09:12,640 --> 00:09:16,349
এখানে আসুন।
যদি সেখানে blokes চুম্বন, তাকান না.

153
00:09:16,440 --> 00:09:19,989
এবং যদি এমন পুরুষ থাকে যারা দেখতে মহিলাদের মতো,
তাদের দিকে তাকাবেন না।

154
00:09:20,080 --> 00:09:23,993
আপনি যদি স্টুয়ার্টকে দেখতে পান তবে তার দিকে তাকাবেন না।
যদি সে সেখানে থাকে।

155
00:09:24,080 --> 00:09:28,039
আমি বলতে চাচ্ছি, সে সেখানে থাকবে না, সম্ভবত।
শুধু তাকান না.

156
00:09:28,120 --> 00:09:32,159
$ কেন জিনিসগুলি দেখার চেষ্টা করবেন না
একটি ভিন্ন কোণ থেকে?

157
00:09:32,240 --> 00:09:36,438
$ আপনার জীবন একটি জালিয়াতি
যতক্ষণ না আপনি চিৎকার করতে পারেন

158
00:09:36,520 --> 00:09:41,071
$ আমি যা আমি তাই... $

159
00:09:41,160 --> 00:09:45,278
- কি মনে হয়? ভাগ্যবান বোধ করছেন?
- ম্যানচেস্টার? মানবতার ঘাটতি।

160
00:09:45,360 --> 00:09:48,716
- তাদের মধ্যে একটি শ্যাগ হবে না.
- না, আমি মনে করি না।

161
00:09:49,800 --> 00:09:52,030
যীশু খ্রীষ্ট! যে দেখো!

162
00:09:53,360 --> 00:09:56,796
ওহ, আমি আমাকে তার গাধা মাথা আপ লাঠি চাই
এবং তাকে একটি টুপি মত পরুন.

163
00:09:56,880 --> 00:09:58,677
(জাপানিজে)

164
00:09:58,760 --> 00:10:01,354
$ আমি আমি যা আছি

165
00:10:01,440 --> 00:10:05,115
$ এবং আমি কি করছি কোন অজুহাত প্রয়োজন

166
00:10:05,880 --> 00:10:08,394
$l আমার নিজের ডেক ডিল

167
00:10:08,480 --> 00:10:12,712
$ কখনও কখনও টেক্কা,
কখনও কখনও deuces

168
00:10:12,800 --> 00:10:15,553
$এটি একটি জীবন এবং কোন ফেরত নেই... $

169
00:10:15,640 --> 00:10:18,598
যে আমার রাত সাজানো,
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

170
00:10:18,680 --> 00:10:21,148
এই জায়গা, তারা কাউকে ঢুকতে দেয়!

171
00:10:21,240 --> 00:10:25,358
নিরাপত্তা কল! কুত্তা মুক্ত হয়েছে!
তাকে সংযত কর!

172
00:10:25,440 --> 00:10:28,830
- একবারের জন্য একজন মহিলার চারপাশে আপনার বাহু রাখুন।
- আপনি একটি গুজব শুরু করবেন!

173
00:10:31,200 --> 00:10:33,350
(ডোনা) তুমি বলেছিলে দেখো না।

174
00:10:33,440 --> 00:10:35,795
সে যাইহোক সুন্দর না।

175
00:10:36,960 --> 00:10:39,520
আমি ভেবেছিলাম সে লম্বা।

176
00:10:39,600 --> 00:10:41,670
আপনি অনেক ভালো করতে পারেন.

177
00:10:41,760 --> 00:10:45,116
(হ্যাজেল) তোমাকে পরে ধরব।
(আলেকজান্ডার) তা-রা.

178
00:10:48,920 --> 00:10:52,230
- হ্যালো?
- ওহ! তুমি কে?

179
00:10:52,320 --> 00:10:55,118
(বার্নার্ড) তুমি কে?
আপনি কি মত?

180
00:10:55,200 --> 00:11:00,069
ঠিক আছে, আমি ভিন্সের বন্ধু, সাথে ছিলাম
সে - আমি এবং সে এবং স্টুয়ার্ট -

181
00:11:00,160 --> 00:11:02,515
এখানে, অন্য রাতে।

182
00:11:03,560 --> 00:11:05,516
আমি নাথান, এই ডোনা।

183
00:11:05,600 --> 00:11:09,559
আপনি কি নিজেকে পার্ক করবেন নাকি শিফট করবেন?
আপনি দৃশ্য নষ্ট করছেন.

184
00:11:09,640 --> 00:11:12,598
স্টুয়ার্টের কাছে আমার দশ টাকা আছে
যে bloke টানা.

185
00:11:12,680 --> 00:11:15,592
স্টুয়ার্ট নেই
শ্যাগিংয়ের কপিরাইট।

186
00:11:15,680 --> 00:11:18,558
- আগে ওখানে ঢুকো।
- আমি একটি সুযোগ দাঁড়াতে হবে না.

187
00:11:18,640 --> 00:11:21,359
চুপ। যদি তুমি নিজেকে দেখতে পারো।

188
00:11:21,440 --> 00:11:24,079
এটা কি? ভিন্সের রাতে কি আছে?

189
00:11:26,680 --> 00:11:29,240
আমি এটা বিশ্বাস করি না। স্টুয়ার্ট।

190
00:11:30,640 --> 00:11:34,315
এটা সেই নাথান, আমার রক্তাক্তের সাথে কথা বলছে
মা সে কি করছে?

191
00:11:34,400 --> 00:11:38,029
- (স্টুয়ার্ট) আমার সাথে কিছু করার নেই।
- আমি সবসময় বিষ্ঠা পেতে.

192
00:11:38,120 --> 00:11:42,671
- তুমি তাকে ঝাড়ফুঁক কর, সে আমাকে পিছু নিচ্ছে।
- তাকে একা ছেড়ে দাও, সে ঠিক আছে।

193
00:11:42,760 --> 00:11:45,479
সে সব ঠিক আছে? সে সব ঠিক আছে?

194
00:11:45,560 --> 00:11:47,949
আমি তোমার ক্ষমা চাই? সে কি?

195
00:11:48,040 --> 00:11:50,349
এটা জিপ আপ, আপনি করবেন?

196
00:11:50,440 --> 00:11:52,795
ফাক! সে কোথায় গেল?

197
00:11:52,880 --> 00:11:54,836
এটা তোমার দোষ, ভিন্স.

198
00:11:54,920 --> 00:11:58,196
$ ওহ, তরুণ হৃদয় মুক্ত হয়... $

199
00:11:58,280 --> 00:12:01,113
ওহ, আমার ঈশ্বর, ভিন্স!
আপনি এখানে কি করছেন?

200
00:12:01,200 --> 00:12:03,475
- হিয়া।
- আমি লুসির সাথে আছি।

201
00:12:03,560 --> 00:12:08,270
আগামী সপ্তাহে তার বিয়ে।
এটা কেমন, এই জায়গা?

202
00:12:08,360 --> 00:12:12,592
হ্যাঁ, আমি শুধু দেখছি।
আমি এই প্রথম...

203
00:12:13,680 --> 00:12:17,229
- এটা একটু ধাক্কা, তাই না?
- সব সুন্দর ছেলে.

204
00:12:17,320 --> 00:12:22,110
- নিজেকে দেখুন, তারা চেষ্টা করবে এবং আপনাকে ঘুরিয়ে দেবে!
- হ্যাঁ, আমি সত্যিই অসুস্থ।

205
00:12:22,200 --> 00:12:24,794
- আমি যথেষ্ট দেখেছি।
- আমার সাথে পান করুন।

206
00:12:24,880 --> 00:12:27,713
না, আমি... আমি যাচ্ছি, ধন্যবাদ।

207
00:12:27,800 --> 00:12:29,756
তাহলে দেখা হবে।

208
00:12:38,560 --> 00:12:42,030
কাজ সতর্কতা, আমরা যাচ্ছি. বাইরে দেখা হবে।

209
00:12:42,120 --> 00:12:46,238
এটা সেই রক্তাক্ত রোজালি।
এই জায়গাটা এত সোজা হয়ে যাচ্ছে।

210
00:12:46,320 --> 00:12:48,356
$ কে এটা বাঁচতে চায়
ঝামেলা এবং কলহের মধ্যে... $

211
00:12:48,440 --> 00:12:50,396
স্তব্ধ.

212
00:12:50,480 --> 00:12:54,598
$ আমার মন মুক্ত হতে হবে
আমার সম্পর্কে আমি যা করতে পারি তা শিখতে

213
00:12:54,680 --> 00:12:56,432
$ হ্যাঁ, হ্যাঁ... $

214
00:12:56,520 --> 00:12:58,476
মাফ করবেন, এটা রোজালি, হ্যাঁ?

215
00:13:00,120 --> 00:13:02,270
হিয়া, আমি ভিন্সের বন্ধু।

216
00:13:02,360 --> 00:13:04,590
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম, যেমন...

217
00:13:04,680 --> 00:13:06,636
(ফিসফিস করে) সে তোমাকে পছন্দ করে।

218
00:13:06,720 --> 00:13:10,872
$ ..আজকে আসলে কি চলছে

219
00:13:10,960 --> 00:13:14,509
$ হ্যাঁ, হ্যাঁ,
বলুন আমি আলগা হয়ে যাবো...$

220
00:13:14,600 --> 00:13:16,556
জারজ.

221
00:13:16,640 --> 00:13:22,431
$ আমি কিভাবে আলগা চালু করতে পারেন যখন আমি শুধু পারি না
ভেঙ্গে যাও, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ

222
00:13:22,520 --> 00:13:23,873
$ তরুণ হৃদয়... $

223
00:13:23,960 --> 00:13:28,431
স্কুলে, ঠিক আছে, তারা সবাই এই পাবটিতে যায়
কোণে, এটা চালাক মত,

224
00:13:28,520 --> 00:13:32,399
এবং তারা সবাই সেখানে বসে সিডার পান করছে
যেন এটা মৃত বড় হয়ে গেছে।

225
00:13:32,480 --> 00:13:35,790
তারা কোন ক্লু পায়নি!
তারা এখানে মারা যাবে.

226
00:13:35,880 --> 00:13:38,189
ঠিক আছে, আমরা যেতে চাই।

227
00:13:38,280 --> 00:13:40,635
ধরুন তারা সব বন্ধ ক্লাবিং করছি.

228
00:13:42,000 --> 00:13:43,956
ভিন্স কোথায় যায়?

229
00:13:44,040 --> 00:13:46,554
শনিবার রাতে? ব্যাবিলন।

230
00:13:46,640 --> 00:13:49,996
- হ্যাঁ, আমি সেখানে যেতে পারি।
- (বার্নার্ড) সদস্যপদ পেয়েছেন?

231
00:13:50,080 --> 00:13:52,355
আপনি সদস্যপদ প্রয়োজন?

232
00:13:52,440 --> 00:13:54,510
এখানে, এটা আছে.

233
00:13:54,600 --> 00:13:57,068
- রাখো, আমি এতে অসুস্থ।
- (হেজেল হেসে)

234
00:13:57,160 --> 00:13:59,720
যদি তারা জিজ্ঞাসা করে,
আপনার নাম বার্নার্ড টমাস।

235
00:14:02,920 --> 00:14:04,876
(ক্যাশিয়ার) আপনাকে ধন্যবাদ.

236
00:14:08,560 --> 00:14:10,915
- তোমার নাম কি?
- বার্নার্ড টমাস।

237
00:14:11,000 --> 00:14:13,150
জন্ম তারিখ 1946?

238
00:14:13,240 --> 00:14:15,674
ভাল দেখাচ্ছে, বার্নার্ড. আট টাকা।

239
00:14:15,760 --> 00:14:17,910
($ lndigo: আপনি কি শুনেন নি)

240
00:14:37,400 --> 00:14:40,517
$l উষ্ণতা এবং অনেক ভালবাসা প্রয়োজন

241
00:14:41,200 --> 00:14:44,317
$l উষ্ণতা এবং অনেক ভালবাসা প্রয়োজন

242
00:14:45,000 --> 00:14:48,072
$l উষ্ণতা এবং অনেক ভালবাসা প্রয়োজন

243
00:14:48,760 --> 00:14:52,230
$l উষ্ণতা এবং অনেক ভালবাসা প্রয়োজন

244
00:15:13,600 --> 00:15:18,469
$ আমি তোমাকে খুঁজছি
$ আপনি কি শুনেন নি?

245
00:15:21,320 --> 00:15:26,155
$ ওহ, আমি তোমাকে খুঁজছি
$ আপনি কি শুনেন নি?

246
00:15:28,520 --> 00:15:33,594
$ ওহ, আমি তোমাকে খুঁজছি
$ আপনি কি শুনেন নি?

247
00:15:36,120 --> 00:15:40,636
$ ওহ, আমি তোমাকে খুঁজছি... $

248
00:15:40,720 --> 00:15:42,870
(সঙ্গীত চলতে থাকে, ধাক্কাধাক্কি)

249
00:15:47,320 --> 00:15:49,675
- ওহ, চমৎকার।
- মিকি ব্লেক বন্ধ.

250
00:15:49,760 --> 00:15:52,672
সে সব পেতে পারে-
সে আমাকে গতি এনে দিয়েছে।

251
00:15:55,760 --> 00:15:59,309
এবং তিনি আমাকে তিন পর্ব পেয়েছেন
প্ল্যানেট অফ দ্য ডালেক্স রঙে।

252
00:15:59,400 --> 00:16:04,110
বিবিসি শুধুমাত্র কালো এবং সাদা এটি পেয়েছে
কারণ তারা এটা পুড়িয়েছে কিন্তু মিকি ব্লেক?

253
00:16:04,200 --> 00:16:07,237
তিনি বলেন, তিনি চতুর্থ পর্ব পেতে পারেন
দশম গ্রহের।

254
00:16:07,320 --> 00:16:11,233
এটি একটি ক্লাসিক,
1966 সাল থেকে কেউ এটি দেখেনি।

255
00:16:11,320 --> 00:16:14,153
আপনি কতটা দুঃখের জন্য কোন শব্দ নেই।

256
00:16:15,680 --> 00:16:19,116
(ডোনা) ''975, আমি কি আপনাকে একটি পানীয় কিনতে পারি?
373 থেকে।''

257
00:16:19,200 --> 00:16:22,476
- যাও, যাও ওকে খুঁজো।
- আমি বিরক্ত না.

258
00:16:22,560 --> 00:16:25,120
আপনি এখানে এসেছেন, তাই না?

259
00:16:27,480 --> 00:16:29,675
373 আমাদের বয়স হতে পারে.

260
00:16:30,760 --> 00:16:33,035
সেই স্টুয়ার্ট, সে প্রাচীন।

261
00:16:34,120 --> 00:16:36,076
যাও।

262
00:16:43,400 --> 00:16:45,356
শুভকামনা।

263
00:17:25,520 --> 00:17:27,476
(ডোনা) Eurgh!

264
00:17:32,200 --> 00:17:34,794
আপনি লি দেখেছেন? সে ঘুরে বেড়িয়েছে।

265
00:17:34,880 --> 00:17:38,236
- আচ্ছা, সে সেখানে নেই।
- সেখানে চেষ্টা করুন. চলো।

266
00:17:38,320 --> 00:17:40,914
সে ইংরেজি বলতে পারে না, সে হারিয়ে যাবে।

267
00:17:58,840 --> 00:18:00,796
(ফোন)

268
00:18:07,640 --> 00:18:08,993
হ্যাঁ?!

269
00:18:09,080 --> 00:18:11,196
স্লাট জন্য জাপানি কি?

270
00:18:18,320 --> 00:18:22,029
জারজ চোদন জাপ!
আমি অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা তুলে নিচ্ছি।

271
00:18:22,120 --> 00:18:24,475
যে Yoji স্যুট সোজা ফিরে যাচ্ছে.

272
00:18:24,560 --> 00:18:26,915
আমি আজ রাতে মোকাবিলা করছি যদি এটা আমাকে মেরে ফেলে।

273
00:18:27,000 --> 00:18:28,956
ওহ, হ্যাঁ!

274
00:18:33,000 --> 00:18:34,991
ওহ, ছি ছি.

275
00:18:35,080 --> 00:18:38,834
সে আবার ফিরে এসেছে! সে সত্যিই আমাদের তাড়া করছে।

276
00:18:38,920 --> 00:18:42,276
- এই ভয়ঙ্কর হচ্ছে.
- কারণ সে ব্যাবিলনে যায়?

277
00:18:42,360 --> 00:18:44,316
হ্যাঁ, এটা খুবই অস্বাভাবিক(!)

278
00:18:44,400 --> 00:18:47,153
(আলেকজান্ডার) ওহ, আমার ঈশ্বর!
একটি ভাল এক আছে!

279
00:18:47,240 --> 00:18:51,518
সেখানে তিনি সিলভার টপে। ব্লিমি !
একটি ভাল জিনিস হতে চান্স.

280
00:18:55,120 --> 00:18:57,270
কখনও কখনও আপনি এই পুরুষদের দেখতে.

281
00:18:57,360 --> 00:19:00,909
আপনি তাদের দেখেন এবং আপনি মনে করেন,
''এই তো! এটাই সে!''

282
00:19:01,000 --> 00:19:03,878
তুমি তার সাথে কথাও বলো না,
তুমি তাকে আর দেখতে পাবে না,

283
00:19:03,960 --> 00:19:05,916
তিনি এমনকি জানেন না আপনি বিদ্যমান.

284
00:19:06,000 --> 00:19:09,549
কিন্তু তুমি সেই লোকটার কথা ভাবো
আপনার বাকি জীবনের জন্য।

285
00:19:49,400 --> 00:19:51,356
জারজ !

286
00:19:51,440 --> 00:19:53,556
তাকে চেষ্টাও করতে হবে না।

287
00:20:00,440 --> 00:20:04,069
(আলেকজান্ডার) সে না!
(ডেন) সে ​​পারবে না!

288
00:20:04,160 --> 00:20:06,469
সে পারে!

289
00:20:06,560 --> 00:20:08,516
(শ্রবণযোগ্য)

290
00:20:21,640 --> 00:20:23,596
সে দুটোই পাচ্ছে না?!

291
00:20:24,960 --> 00:20:26,951
তুমি বুঝবে না।

292
00:20:37,760 --> 00:20:40,035
(ফিল) সে তাদের কী বলে?

293
00:20:40,120 --> 00:20:43,908
আমরা যদি তা জানতাম...
আমরা যদি জাদু শব্দ জানতাম ...

294
00:20:44,000 --> 00:20:46,355
তবে তিনি আমাদের সকলের জন্য এগুলি বলেছেন।

295
00:21:39,240 --> 00:21:43,631
সে স্টুয়ার্ট যে কারো সাথে পুলিশ বন্ধ করে দেয়।
সে হেঁয়ালি হয়ে যাবে।

296
00:21:43,720 --> 00:21:48,271
- তুমি ছাড়াই ভালো।
- আপনি তাকে দেখেছেন। সে সেরা।

297
00:21:48,360 --> 00:21:52,638
আমি সেরাটা পেয়েছি।
চলো, বাসায় যাই।

298
00:21:52,720 --> 00:21:54,676
নাহ, এর চিপস পাওয়া যাক.

299
00:21:56,480 --> 00:21:58,436
(ফিল) ট্যাক্সি!

300
00:22:00,680 --> 00:22:02,636
আরে!

301
00:22:05,280 --> 00:22:06,679
আরে!

302
00:22:07,760 --> 00:22:10,320
ওহ, দুঃখিত, এটা কি আপনার?

303
00:22:10,400 --> 00:22:13,278
- জানিনা।
- ওহ... নাও।

304
00:22:14,360 --> 00:22:16,590
তোমাকে ব্যাবিলনে দেখেছি।

305
00:22:16,680 --> 00:22:18,636
- কোথায় যাচ্ছেন?
- উইথিংটন।

306
00:22:19,720 --> 00:22:22,075
তাই আমি.

307
00:22:22,160 --> 00:22:23,912
অর্ধেক যান?

308
00:22:25,920 --> 00:22:28,036
ঠিক আছে।

309
00:22:43,720 --> 00:22:45,676
চমৎকার জায়গা।

310
00:22:45,760 --> 00:22:48,558
- এটা আবার কি, ফলোফিল্ড?
- (ভিন্স) হ্যাঁ।

311
00:22:48,640 --> 00:22:52,189
আমি আমার পথ জানি না,
আমি এখানে মাত্র কয়েক মাস এসেছি।

312
00:22:52,280 --> 00:22:54,032
- আমি বিবিসিতে আছি।
- ওহ?

313
00:22:54,120 --> 00:22:56,475
- কি করছি?
- ভ্রমণ শোতে পরিচালক।

314
00:22:56,560 --> 00:23:00,678
আমি মাত্র দুই সপ্তাহ কাটিয়েছি
ক্যাজুয়ালটি থেকে ডাফি সহ দক্ষিণ আমেরিকা।

315
00:23:00,760 --> 00:23:03,797
চমত্কার! উজ্জ্বল ! হে ঈশ্বর!

316
00:23:03,880 --> 00:23:05,836
আপনি একটি পানীয় চান?

317
00:23:05,920 --> 00:23:09,071
- একটি জিন এবং টনিক আছে?
- হ্যাঁ। নিজে বসুন।

318
00:23:13,800 --> 00:23:15,756
(আলেকজান্ডার) ওহ, হাহাকার বন্ধ করুন।

319
00:23:15,840 --> 00:23:20,197
যদি আপনি এই সময়ে একটি ত্রয়ী অভিনব
রাতের বেলা আপনি পছন্দের হতে পারবেন না।

320
00:23:27,400 --> 00:23:31,791
আমরা মানিয়ে নেব। আমরা মানিয়ে নিতে পারি। ঠিক ততক্ষণ
যেহেতু আমরা একে অপরকে স্পর্শ করি না।

321
00:23:31,880 --> 00:23:34,235
আমি চাই না তুমি তাকাও।

322
00:23:34,320 --> 00:23:38,074
আচ্ছা, আমাকে দেখতে হবে।
ভুল মোরগ চুষা শেষ হতে পারে.

323
00:23:38,160 --> 00:23:41,516
- আর তুমি আমার চুষবে না।
- আমার কোন উদ্দেশ্য নেই।

324
00:23:49,000 --> 00:23:51,150
(দরজা ভেঙে পড়ে)

325
00:23:53,120 --> 00:23:55,076
(দরজা ভেঙে পড়ে)

326
00:24:10,560 --> 00:24:13,438
(নার্ভাস করে হেসে) চমৎকার।

327
00:24:18,080 --> 00:24:20,435
তুমি সব ঠিক করেছ, তাই না?

328
00:24:20,520 --> 00:24:23,557
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি বাড়ি থেকে কাজ করি, তাই...

329
00:24:23,640 --> 00:24:25,596
আমি এটা সুন্দর হতে পছন্দ করি.

330
00:24:25,680 --> 00:24:28,638
- আপনি একটি পানীয় চান?
- শুধু জল।

331
00:24:31,320 --> 00:24:33,356
তাহলে, আপনি কি করবেন?

332
00:24:33,440 --> 00:24:36,557
ওহ, এটা সত্যিই বিরক্তিকর. এটা সম্পাদনা মত.

333
00:24:36,640 --> 00:24:41,350
এটা এই প্রকল্প, বাজার সমন্বয়
তৃতীয় বিশ্বের ঋণের দিক।

334
00:24:41,440 --> 00:24:42,919
বিরক্তিকর।

335
00:24:45,000 --> 00:24:47,389
আপনি কিছু মনে করবেন না, তাই না? এটা ভাল জিনিস.

336
00:24:48,960 --> 00:24:51,110
না। ঠিক আছে।

337
00:24:54,520 --> 00:24:56,875
তাহলে কি রাত থাকতে পারবো?

338
00:24:56,960 --> 00:24:58,916
হ্যাঁ।

339
00:24:59,000 --> 00:25:01,070
ঠিক আছে, আর্ম... জল.

340
00:25:03,680 --> 00:25:05,636
আমি বিয়ার খাব।

341
00:25:34,160 --> 00:25:36,390
আমি... আমি দুঃখিত, আমার প্রস্রাব করতে হবে।

342
00:25:36,480 --> 00:25:38,436
ঠিক আছে।

343
00:25:42,840 --> 00:25:44,796
(মোবাইল বিপ)

344
00:25:47,400 --> 00:25:50,278
- (বিপ)
- তুমি এটা বিশ্বাস করবে না।

345
00:25:51,400 --> 00:25:55,279
আমি বন্ধ! তার নাম জোনাথন,
সে বাথরুমে আছে।

346
00:25:55,360 --> 00:25:58,636
'সে সত্যিই চমৎকার।
তিনি দেখতে সুন্দর এবং সবকিছু.

347
00:25:58,720 --> 00:26:02,030
'ও তো টেলিভিশনে কাজ করে!
তিনি রুবি ওয়াক্সের সাথে দেখা করেছেন।

348
00:26:02,120 --> 00:26:05,795
'সে তার বাড়ির টেলিফোন নম্বর পেয়েছে
এবং সবকিছু এবং তিনি মিথ্যা বলছেন না।

349
00:26:05,880 --> 00:26:10,476
'সে সত্যি! আমি যত তাড়াতাড়ি আপনাকে ফোন করব
সে চলে গেছে এই উজ্জ্বল. দেখা হবে!'

350
00:26:11,600 --> 00:26:13,795
..কারণ তুমি মুখ সেলাই কর।

351
00:26:13,880 --> 00:26:16,314
কিন্তু চোখ, চোখ খোলে।

352
00:26:18,040 --> 00:26:20,838
একটা লাশের উপর চোখ পড়ে যায়।

353
00:26:20,920 --> 00:26:23,275
স্বজনরা বিশ্রামের চ্যাপেল।

354
00:26:24,600 --> 00:26:27,831
তারা মর্যাদা চায়।
তারা চোখ খুলতে চায় না।

355
00:26:28,920 --> 00:26:32,151
তাই আপনি এই কন্টাক্ট লেন্স পাবেন।
এটা স্পাইক আছে.

356
00:26:33,240 --> 00:26:35,834
পৃষ্ঠের উপর তীক্ষ্ণ ছোট স্পাইক।

357
00:26:35,920 --> 00:26:38,912
লেন্সে রাখো, চোখের পাপড়িতে থাপ্পড় দাও,

358
00:26:39,000 --> 00:26:41,355
স্পাইক্স খনন করে,

359
00:26:41,440 --> 00:26:43,396
এটা বন্ধ লাঠি.

360
00:26:46,280 --> 00:26:49,033
ঠিক। আমি আমার গাঁট ধুয়ে দেব.

361
00:26:55,720 --> 00:26:57,676
তিনি ফ্রেড ওয়েস্ট।

362
00:27:19,080 --> 00:27:21,230
আমি আপনাকে সতর্ক করব

363
00:27:21,320 --> 00:27:23,914
আপনি যদি কখনো ব্রাজিলে যান...

364
00:27:24,000 --> 00:27:27,515
আপনি যদি ব্রাজিলে থাকেন এবং আপনি থাকেন
সৈকতে, একটি তোয়ালে বসুন।

365
00:27:27,600 --> 00:27:29,556
ঠিক?

366
00:27:29,640 --> 00:27:34,395
কারণ তারা এই পরজীবী পেয়েছে
যারা বালিতে বাস করে এবং তারা গর্ত করে।

367
00:27:34,480 --> 00:27:38,632
তারা বালির মধ্য দিয়ে গর্ত করে
এবং আপনার মধ্যে নিজেদের burrow সাজানোর.

368
00:27:38,720 --> 00:27:41,917
আপনি এই মলম দিয়ে তাদের মেরে ফেলতে পারেন
কিন্তু এটা একটু সময় লাগে

369
00:27:42,000 --> 00:27:43,558
তাই...?

370
00:27:43,640 --> 00:27:47,394
তাই আমি ব্রাজিলিয়ান সৈকত প্যারাসাইট পেয়েছি
আমার গালে বসবাস.

371
00:27:50,360 --> 00:27:52,794
আমি কি একটা ট্যাক্সি পাবো?

372
00:27:53,400 --> 00:27:55,709
(স্ট্রেনিং) ওহ, এটা লক!

373
00:27:55,800 --> 00:27:57,950
যাইহোক আমরা দুই তলা উপরে।

374
00:28:00,000 --> 00:28:01,956
(টয়লেট ফ্লাশিং)

375
00:28:06,360 --> 00:28:09,318
এর সাথে পেতে দিন.
আমি দশটায় বর ও কনেকে কবর দিচ্ছি।

376
00:28:09,400 --> 00:28:12,836
হ্যাঁ। আমি শুধু... বাথরুম. আমি পারি?

377
00:28:12,920 --> 00:28:14,876
তাহলে তাড়াতাড়ি কর।

378
00:28:50,760 --> 00:28:52,716
(হাঁসি)

379
00:28:56,320 --> 00:28:57,673
(ক্র্যাশ)

380
00:28:57,760 --> 00:29:00,115
(ভিন্স) আমি আর কখনও বাইরে যাচ্ছি না। কখনো।

381
00:29:01,200 --> 00:29:05,478
জারজ, তাদের সব.
শুধু জারজ নয়, অসুস্থ জারজ।

382
00:29:05,560 --> 00:29:08,518
'তুমি বিশ্বাস করবে না
সে আমাকে যা বলেছে।'

383
00:29:08,600 --> 00:29:12,354
আমার কিছু গল্প আছে
কিন্তু এই একটা... জারজ!'

384
00:29:14,000 --> 00:29:16,116
'ওহ, এবং তিনি চমৎকার ছিল.

385
00:29:16,200 --> 00:29:20,432
'সে সত্যিই ভালো ছিল, ব্লোকের মতো
আমি অপেক্ষা করছিলাম।'

386
00:29:20,520 --> 00:29:23,717
'তিনি সুন্দর ছিলেন। তার সব সুন্দর ছিল.

387
00:29:23,800 --> 00:29:25,950
'পুরো উপনিবেশ।'

388
00:29:29,120 --> 00:29:32,192
যাইহোক, আমি বাজি ধরছি আপনি ভাল সময় কাটাচ্ছেন।

389
00:29:32,280 --> 00:29:34,236
আমাদের একটি কল দিন.

390
00:29:34,320 --> 00:29:36,470
অনেক ভালবাসা.

391
00:29:48,000 --> 00:29:50,150
যাও। একটি যেতে হবে.

392
00:29:50,240 --> 00:29:52,390
আপনি ট্যাক্সির জন্য অর্থ প্রদান করেছেন।

393
00:29:53,480 --> 00:29:57,234
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
- জেক আমাকে বিক্রি করে দিয়েছে। তিনি একজন শীর্ষ ছেলে, জেক.

394
00:29:58,840 --> 00:30:00,796
ভাল পুরানো জেক.

395
00:30:04,440 --> 00:30:07,000
সেটাই।

396
00:30:07,080 --> 00:30:09,036
হ্যাঁ।

397
00:30:15,320 --> 00:30:17,311
- এটা কেমন কথা?
- ঠিক আছে।

398
00:30:17,400 --> 00:30:19,152
হ্যাঁ?

399
00:30:19,240 --> 00:30:21,435
এর চেয়ে বেশি করা উচিত।

400
00:30:21,520 --> 00:30:24,671
- সে যদি আমাকে বেচে দেয়...
- (নরস)

401
00:30:24,760 --> 00:30:26,716
আমি একটু জল আনব।

402
00:30:26,800 --> 00:30:29,473
- বাহ!
-(হেসে)

403
00:30:43,440 --> 00:30:45,396
(হাঁপাচ্ছে)

404
00:30:55,320 --> 00:30:57,436
সব ঠিক আছে, দোস্ত.

405
00:30:57,520 --> 00:30:59,795
প্রথমবার। এটা সবসময় এই মত.

406
00:30:59,880 --> 00:31:01,836
W-জল।

407
00:31:02,920 --> 00:31:05,753
সব ঠিক আছে, দোস্ত. ঠিক আছে। এখানে আসুন।

408
00:31:05,840 --> 00:31:08,070
আরে! তুমি কি করছ?

409
00:31:08,160 --> 00:31:10,833
তুমি কি করছ? ছিঃ!

410
00:31:10,920 --> 00:31:13,150
ওহ, জাহান্নাম

411
00:31:15,240 --> 00:31:17,196
ফাক। ফাক!

412
00:31:49,440 --> 00:31:50,714
(হাসি)

413
00:31:51,800 --> 00:31:54,394
এটা মজার না এবং আপনি সব জারজ.

414
00:31:54,480 --> 00:31:56,869
ড্যান, তুমি এমন একটা টোটকা!

415
00:31:56,960 --> 00:31:58,996
আমি শপথ করছি - একটি শিশুর হাতের মত একটি মোরগ.

416
00:31:59,080 --> 00:32:01,469
তার কব্জি মচকে যায়
এবং আমি আমাকে মচকেছি!

417
00:32:07,720 --> 00:32:13,238
$ আহ-হহ, আমাকে আজ রাতে তৈরি করুন

418
00:32:13,320 --> 00:32:15,072
$ আজ রাতে... $

419
00:32:15,160 --> 00:32:19,631
- (মোবাইল)
- $ এটা ঠিক করুন... $

420
00:32:19,720 --> 00:32:22,996
ফিলিপ ডেলানি,
তুমি কোথায় ছিলে?

421
00:32:24,080 --> 00:32:27,311
- (মহিলা) 'ওটা কি ভিন্স?'
- হ্যাঁ। ওটা কে?

422
00:32:27,400 --> 00:32:29,960
দুঃখিত। এটা তো ফিলের নাম্বার, তাই না?

423
00:32:30,040 --> 00:32:34,238
- এটা তার মা.
- 'ওহ। ঠিক, হ্যাঁ. কেমন আছেন?'

424
00:32:34,320 --> 00:32:37,357
আমি ভাবলাম... ফিল আছে?

425
00:32:37,440 --> 00:32:40,876
এটা ফোন. তার নাম্বার আছে
ফোনে প্রোগ্রাম করা হয়েছে।

426
00:32:40,960 --> 00:32:43,110
আমি ভেবেছিলাম শুরু করা ভালো...

427
00:32:44,160 --> 00:32:46,116
কিছু ভুল নেই, আছে?

428
00:32:46,200 --> 00:32:49,954
আজ সকালে তারা আমাকে ফোন করেছিল।
পুলিশ।

429
00:32:50,040 --> 00:32:52,395
কি হয়েছে?

430
00:32:54,200 --> 00:32:56,555
তারা বলছে এটা কয়েকদিন আগের কথা।

431
00:32:56,640 --> 00:33:00,792
$ Aaah, আজ রাতে

432
00:33:01,880 --> 00:33:04,030
$পরমাণু $

433
00:33:12,360 --> 00:33:14,828
$ ..সাধারণ মানুষের মত বাঁচুন...$

434
00:33:14,920 --> 00:33:17,639
এটা ফিল ছিল. আপনি ফিল দেখা.

435
00:33:17,720 --> 00:33:20,280
- আমি আসলে তাকে চিনতাম না।
- আচ্ছা, সে মারা গেছে।

436
00:33:20,360 --> 00:33:21,679
কোথায় কাজ?

437
00:33:21,760 --> 00:33:25,116
আমি মনে করি এটি উজ্জ্বল। আমি কামড়ে মরতে চাই।

438
00:33:25,200 --> 00:33:30,115
$ .. দৃশ্যের বাইরে, এবং নাচ এবং পান এবং
স্ক্রু কারণ অন্য কিছু নেই... $

439
00:33:30,200 --> 00:33:33,272
আসুন এবং আমাকে বাঁচান, ভিন্স।

440
00:33:33,360 --> 00:33:35,874
সে তোমার জগৎ ভেবেছিল।

441
00:33:35,960 --> 00:33:37,996
খ্রীষ্ট, আমি এটা প্যাক করছি.

442
00:33:38,080 --> 00:33:41,470
এটা ''সমকামী'' নয়,
এটা ''সমকামী'' নয়। এটা মোরগ.

443
00:33:43,360 --> 00:33:44,998
ফাক বন্ধ, তুমি সামান্য জারজ!

444
00:33:45,080 --> 00:33:49,153
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা আপনার সাথে অবিরাম!
আপনি একটি উপন্যাসের মত!

445
00:33:50,600 --> 00:33:54,718
স্কুলে এই ছেলেগুলো ছিল।
আমি ফিরে যেতে পারব না, তারা আমাকে মেরে ফেলবে!

446
00:33:54,800 --> 00:33:57,234
ফাকিং কুয়ার!